Blog EntryFilm dan dokumentasi nggak akurat...Mar 26, '08 2:39 AM
for everyone
Istirahat dulu ah ngomongin NYC...bosen..

Hari ini tumben saya iseng nonton Bizarre Foods-nya Andrew Zimmern di Travel Channel. Kali ini episode makan yang aneh-aneh di Vietnam sekitar Hanoi. Saya nggak akan ngebahas makanannya, tapi 'soundtrack' di salah satu bagian acara.
Sambil nonton gitu tiba-tiba saya merhatiin musik backgroundnya, dan bingung, "Lho, ini katanya di Vietnam kan? Kenapa musiknya Cianjuran?"

Penasaran, saya cari di YouTube episode ini, ketemu. Dan saya juga nyari video-video musik tradisional Vietnam, nggak ada yang bunyinya ala kacapi suling Cianjuran. Memang pake kecapi juga, tapi rata-rata seperti musik tradisional Cina. Atau ada tapi saya ga tau? Mbak Syl di Hanoi, ada nggak sih yang seperti Cianjuran?

Tapi saya yakin ini kacapi suling Cianjuran. What do you think?



Gara-gara ini saya jadi inget beberapa film yang memasukkan unsur Indonesia, tapinya nggak akurat. Misalnya beberapa taun yang lalu ada film seri action judulnya "Threat Matrix", salah satu yang maennya itu James Denton yang di Desperate Housewives. Episode yang saya tonton waktu itu ceritanya tentang teroris di Indonesia. Nyebut-nyebut Abu Bakar Ba'asyir segala gitu deh. Terus ada cerita di 'Jakarta' dan 'penjara Cipinang'. Yang lucu (atau sebetulnya nggak lucu), karena 'Jakarta' digambarkan seperti semacam Chinatown yang kumuh, orang-orangnya lebih mirip orang-orang di film-film perang Vietnam, terus di 'penjara Cipinang' itu, penjaganya pake seragam militer dan yang paling parah, bahasanya di film itu pake bahasa planet yang jelas-jelas bukan bahasa Indonesia. Kesel nggak sih?

Payah. Coba gitu yah kalo bikin film itu yang niat. Riset dulu kek. Udah jaman internet kayak gini masih juga nggak usaha.

Kalo film yang lain lagi, yang nggak akurat juga, film jadul "Road to Bali", filmnya Bob Hope. Taun berapa ya, 50an? Tapi ini mah rada maklum lah. Jadul banget sih. Di sini Bali digambarinnya seperti Thailand.


Makanya saya seringkali nggak peduli dengan latar belakang pembuatan suatu film, yang bikin anu dan anu jadi nggak akurat. That's not an excuse.

17 CommentsChronological   Reverse   Threaded
bulatpenuh wrote on Mar 26
wuahahaha... sering ketemu yang begitu... yang paling nylekit waktu ada film kartun yang setnya di negara semenanjung malaya, yang ditampilin malah wayang jawa lengkap dengan pakaian kemben batik parang rusak XD. Itu belum ditambah kesannya di daerah itu masih ndeso banget, rumah-rumahnya masih gubuk, padahal katanya itu di kota besarnya :D. Aku yang waktu itu masih kecil aja ngerasa ada yang ganjil. Kesannya tuh episode ceritanya kenak time warp.
dydy wrote on Mar 26
iya...sebel deh
alittlethingmeanalot wrote on Mar 26
mmh walopun sang video terputus - putus..tapi tampaknya memang cianjuran teh..
mmmh..kang dian harus liat niyyy..ayooo na, bilangin kang dian buat liat!!!
kan butuh pendapat ahli kacapi sulingan kayak kang dian ^_^

btw, teh..ada cacing ada siput dan apalagi..weikkk yiaaaaakkk..
semoga teu kabayang - bayang pami ngadangu cianjuran..
kan biasana cianjuran identik sama lalab, ikan bakar dan sajabana..mmh lapaaaaaarrr...
nenengceriwis wrote on Mar 26
kang dian yang itu bukan ya... yang tinggiiiii banget... tapi lupa angkatan berapa. 92? (mohon maklum dengan ingatan saya yang mengerikan ini)
nenengceriwis wrote on Mar 26
eh, lagian teh... si orang ini mah sok-suka-makanan-aneh... makan duren doang aja muntah... makan cabe rawit aja langsung ngos-ngosan... payah.
tmartiana wrote on Mar 26
iya, ini mah jelas pisan suara Kacapi suling. Si Akangnya masih ngantor, ntar malem biar dia denger juga. Kang Dian memang tinggi banget, tapi belum setua itu, hihihi :p dia mah angkatan 96. Mungkin ada kang Dian yang lain kali ya?!
nenengceriwis wrote on Mar 26
oh iya.. angkatan 96... terus ada satu lagi kang dian... tapi lupa angkatan berapa. Kang dian yang 96 teh yang dulu pupuhu tea bukan?
dianadji wrote on Mar 26
Sepertinya memang Sundaan ya, sulingnya. Protes aja ke websitenya Zimmerman, Dyah. Biar mereka nyadar tuh kesalahannya. masa' lebih akurat Tintin yg Flight 147 yg ada ceritanya mendarat di Kemayoran.
dydy wrote on Mar 26
@tya : sudahlah....nyadar ingatan mengerikan mah jangan nebak-nebak...hahahaha... Dian mah bukan pupuhu, ketua BMA kali (bener ga Tina?). Dian satu lagi yang mana yah?
Iya betul...makan duren aja muntah....makan peujit hayam nggak berani, nggak pantes ngaku-ngaku pemakan bizarre foods.
@mbak dian : iya betul...Herge lebih jagoan...
yungfbp wrote on Mar 26
iya ah teh....itu beneran suara suling sunda...entah itu cianjuran, bogoran apa tasikan *ngarang pisan:P*...tapi yakin suling sunda itu mah:D
tmartiana wrote on Mar 26, edited on Mar 26
iya, betul, Teh Dy...
Kata si Akang, judul musikna, "Es Lilin" dari Lingkung Seni "Gelik".
http://www.xs4all.nl/~gjvo/gamelan/SundaCD.html
http://www.rhapsody.com/lsgelik/kacapisulingcinta
dydy wrote on Mar 26
haha...bener2 pakar kacapi suling yeuh Dian...
tah, sound editor Bizarre Foods, ketauan!
annidalucu wrote on Mar 27
kok gitu siy mereka? itu maksudnya memplagiat ato emang suka ama kacapi suling?
jennyintan wrote on Mar 27, edited on Mar 27
kayaknya jiplak menjiplak uda bukan barang baru lagi deh...disini jg begitu lho...lagu dangdut indo banyakan musiknya jiplakan dari lagu india..ehh..ga taunya kemaren ada film india lagunya dijiplak dari musiknya peterpan...
tapi yg diatas memang musik kecapi indonesia lho..
dydy wrote on Mar 27
kayaknya bukan plagiat atau jiplak, tapinya bloon aja main comot musik2 yang ada kecapinya, dianggapnya penonton ga bakal tau kalo itu bukan musik vietnam..
ninoe06 wrote on Mar 29
orang Vietnamnya tersinggung gak ya ? hah...??? kecapian ? apaan tuh ? he..he..he..
dydy wrote on Mar 30
ninoe06 said
orang Vietnamnya tersinggung gak ya ? hah...??? kecapian ? apaan tuh ? he..he..he..
mungkin somewhere ada orang vietnam yang ngeblog isinya sama dengan posting ini, terus ngebahas film dan dokumentasi nggak akurat tentang vietnam...hahaha
Add a Comment
   
© 2008 Multiply, Inc.    About · Blog · Terms · Privacy · Corp Info · Contact Us · Help